Перейти к содержимому

  • Форум о ремонте и строительстве
REHAU
Фотография

Нужны люди со знанием Латышского,Литовского


Сообщений в теме: 6

#1   Sprayer

Sprayer
  • Топикстартер
  • Offline
  • Прорабы
  • Механизатор-конченый.
  • PipPipPipPip
  • 15-Февраль 08
  • 4 490 сообщений
  • 998 спасибо
  • Таллинн-Питер-Москва,и т.д.на восток.
  • 21

Отправлено 02 Февраль 2012 - 01:26

Нужны 2 человека, один знающий Латышский язык,второй знающий Литовский,если кто то знает Финский,Шведский,Норвежский,Немецкий,Датский,это только приветствуется .Работа в интернете,рассылка писем и общение с клиентами,тема-Лед освещение,в течении пары месяцев прожект начнёт работу.
  • 0

#2   Slipknot

Slipknot
  • Offline
  • Мастера
  • нефоремонтник
  • PipPipPipPip
  • 26-Май 09
  • 574 сообщений
  • 64 спасибо
  • Самара
  • 2

Отправлено 02 Февраль 2012 - 08:41

ТАк вроде гугл переводчик всегда рулил, если общение текстовое :D По крайней мере на ebay. Или тебе прям дословно и со сложными техническими терминами??
  • 0

#3   olejonok

olejonok
  • Offline
  • Прорабы
  • Домушник - самоучка
  • PipPipPipPip
  • 31-Октябрь 08
  • 4 165 сообщений
  • 808 спасибо
  • ӨФӨ
  • 29

Отправлено 02 Февраль 2012 - 10:18

Аха, мне спам периодически приходит в переводе на русский. Коверкано, но смысл понятен :) Видать тоже гуглят :) на рашку
  • 0

#4   Sprayer

Sprayer
  • Топикстартер
  • Offline
  • Прорабы
  • Механизатор-конченый.
  • PipPipPipPip
  • 15-Февраль 08
  • 4 490 сообщений
  • 998 спасибо
  • Таллинн-Питер-Москва,и т.д.на восток.
  • 21

Отправлено 02 Февраль 2012 - 13:29

Гугл рулит как то с английским, или ещё каким то, а например на эстонский гуглом ваще херово переводится.Но у меня основная задача сейчас сайт наполнить,это нужно сделать грамотно,и как можно быстрее,а для общения возможно и прямого телефонного разговора лучше когда есть свой человек в регионе,да и меня одного на всех не хватит,даже с гуглой.
  • 0

#5   stroybat

stroybat
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 22-Июнь 06
  • 250 сообщений
  • 23 спасибо
  • Литва Вильнюс
  • 0

Отправлено 02 Февраль 2012 - 20:36

Литовский :) ,а вообще наверно в личку...
  • 0

#6   kvaky

kvaky
  • Offline
  • Прорабы
  • не профи
  • PipPipPipPip
  • 03-Март 11
  • 2 597 сообщений
  • 198 спасибо
  • Рига
  • 51

Отправлено 08 Март 2012 - 02:30

еще актуально? я могу заняться латышским если не в режиме реального времени
  • 0

#7   Sprayer

Sprayer
  • Топикстартер
  • Offline
  • Прорабы
  • Механизатор-конченый.
  • PipPipPipPip
  • 15-Февраль 08
  • 4 490 сообщений
  • 998 спасибо
  • Таллинн-Питер-Москва,и т.д.на восток.
  • 21

Отправлено 08 Март 2012 - 03:15

Ага, пошли,в ЛС.
  • 0





Google рекомендует

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru