Перейти к содержимому

  • Форум о ремонте и строительстве
Фотография

Что посмотреть или беседы о кино и всём том, что с этим связанно.


Сообщений в теме: 451

#271   windsor

windsor
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 30-Июль 12
  • 340 сообщений
  • 33 спасибо
  • Антверпен
  • 91

Отправлено 28 Сентябрь 2014 - 09:27

Т.е. Dutch, если полностью правильно, это "голландско-говорящий"

Да, это человек живущий в Нидерландах (Голландии) и говорящий на нидерландском языке. Но ты упускаешь одну деталь, что Шварц играл не "голландско-говорящего", а человека по имени (или кличке) "Голландец". То есть в применении к нему Dutch совсем не связан со знанием нидерландского языка.

 

там есть некая языково-исторически-территориальная общность

Ты оказался прав, я раньше и сам как то не интересовался. Оказывается правильнее страну называть не Голландия, а Нидерланды. Голландия в Нидерландах - это как штат в Америке. Есть Северная Голландия и есть Южная Голландия. В Южной Голландии расположен город Гаага. Выходцев из этих голландских провинций принято называть голландцами, а всех жителей Нидерландов нидерландцами. Если один то нидерландец (dutchman).


  • 0

#272   windsor

windsor
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 30-Июль 12
  • 340 сообщений
  • 33 спасибо
  • Антверпен
  • 91

Отправлено 28 Сентябрь 2014 - 09:44

А "датчанин" как? И язык у них отличается от Dutch?

Датский язык я думаю ближе к группе языков Норвегии, Швеции. К скандинавам так сказать. В интернете есть информация, что у него много общего с английским и немецким. У меня к сожалению нет книжки или текста на датском языке, чтобы оценить его степень похожести с нидерландским.

Датчанин по английски - Dane (Дейн)


  • 0

#273   bagayama

bagayama
  • Online
  • Прорабы
  • Красивый, но без бороды
  • PipPipPipPip
  • 18-Декабрь 06
  • 4 943 сообщений
  • 893 спасибо
  • Пермь
  • 153

Отправлено 28 Сентябрь 2014 - 19:56

Если один то нидерландец (dutchman)

Давай тогда ещё уточним: есть ли название жителя Нидерландов типа "нидерландмэн" и абсолютно оно однозначно dutchman, либо сам район Нидерландов не называют ли Dutch (или ранее не называли)?

И вообще слово Dutch какое-то отношение к "нижним землям" имеет (neder, или там nider, насколько помню из английского и есть "нижний").


  • 0

#274   YarikMaster

YarikMaster
  • Offline
  • Пользователи
  • Мастер
  • PipPip
  • 20-Ноябрь 13
  • 34 сообщений
  • 2 спасибо
  • Санкт-Петербург
  • 0

Отправлено 30 Сентябрь 2014 - 16:23

Бьютифул посмотрите. Серьезно, крутейший фильм! 


  • 0

#275   Bagis

Bagis
  • Топикстартер
  • Online
  • Супермодератор
  • Самоделкин
  • PipPipPipPip
  • 05-Июль 08
  • 7 796 сообщений
  • 1585 спасибо
  • Рига (Латвия)
  • 131

Отправлено 30 Сентябрь 2014 - 18:36

Бьютифул посмотрите.
Спасибо, гляну. 
  • 0

#276   windsor

windsor
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 30-Июль 12
  • 340 сообщений
  • 33 спасибо
  • Антверпен
  • 91

Отправлено 01 Октябрь 2014 - 16:59

есть ли название жителя Нидерландов типа "нидерландмэн"

Такого названия нет.

И вообще слово Dutch какое-то отношение к "нижним землям" имеет

Не имеет.

neder, или там nider, насколько помню из английского и есть "нижний").

Нидерланды - нижние земли, земли в низине, земли расположенные ниже уровня моря.


  • 0

#277   bagayama

bagayama
  • Online
  • Прорабы
  • Красивый, но без бороды
  • PipPipPipPip
  • 18-Декабрь 06
  • 4 943 сообщений
  • 893 спасибо
  • Пермь
  • 153

Отправлено 01 Октябрь 2014 - 17:07

Хорошо, ситуация вцелом понятна. Спасибо, windsor.

Ты сам в кино ходишь?


  • 0

#278   windsor

windsor
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 30-Июль 12
  • 340 сообщений
  • 33 спасибо
  • Антверпен
  • 91

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 07:23

Ты сам в кино ходишь?

Давно не был. Здесь в Бельгии фильмы не дублируют. Идут в оригинале на английском, а внизу субтитры на французском и нидерландском. Приходится отвлекаться на них и это напрягает. Компенсируем домашним просмотром. Есть у нас русское телевидение с фильмовыми пакетами, сын иногда новинки покупает. Сейчас он подключился к проекту (Netflix) через интернет. За 9 евро в месяц все кино новинки и сериалы можно смотреть в высоком разрешении. У него языковых проблем нет, а мы в основном на русское ТВ нажимаем.

Раньше было проще, когда жили в самом центре. Пойдешь в ресторанчик перекусить, а потом в кинотеатр завернешь на новый фильм. А сейчас живем на окраине и время свободное отдается больше ремонту, чем развлечениям и отдыху.


  • 0

#279   bagayama

bagayama
  • Online
  • Прорабы
  • Красивый, но без бороды
  • PipPipPipPip
  • 18-Декабрь 06
  • 4 943 сообщений
  • 893 спасибо
  • Пермь
  • 153

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 08:44

Здесь в Бельгии фильмы не дублируют

Опять сместились к языку :) - видимо мала аудитория для корректной озвучки, не выгодно.

 

 

Идут в оригинале на английском, а внизу субтитры ... и это напрягает

Да уж, половина впечатления от фильма - это голос актёра, не зря для каждого известного подбирают подходящего под озвучку нашего и так длится годами (напр. пара Бельмондо - Караченцов). В своё время прочувствовал этот момент на сериале "Санта-Барбара" :), там как-то пару серий дали переводить другим актёрам и впечатление изменилось просто кардинально.

 

 

в кинотеатр завернешь на новый фильм

Что представляют из себя кинотеатры у вас?

У нас сейчас все новые кинотеатры сделаны по стандарту (фактически развлекательный центр) - интерьеры "от итальянских дизайнеров", вокруг сплошь стандартные "национальные" кафешки: Пицца, Суши, Америкен с соотв запахом  :ex: и антуражем (кока-кола + вёдра с попкорном + картонные фигуры с дыркой для лица). Где-то 4-,5-D, и боулинг. Стиль такой детско-аттракционный, денежный насос. Кинотеатры в старом смысле проданы и переориентированы в основном, один в своё время успел "сделать апгрейд" (новая аппаратура, несколько малых залов) и вот сейчас балансирует на грани - сильная конкуренция. Есть один спец кинотеатр, дотационный от города - кулуарный, фестивальный, залы небольшие, там не только последние хиты показывают, но в основном тематическое кино, проводят фестивали документального кино.

В нём как раз (нигде больше он не попадался) недавно посмотрел фильм "Золото" по Мамину-Сибиряку. Актёры приличные - Безруков, Пореченков и т.д., фильм снимали что-то с восьмого года (кстати у нас в крае натура была). Сюжет такой динамичный, с одной стороны современный, с другой ... кхе :) ... не "трендовый". Пошли со старшим сыном (14 лет), не любит он обычно с нами ходить, но тут посмотрел и фильм ему понравился, что меня несколько удивило.

Вообще вот наблюдаю такое расслоение в нынешнем прокате (фильмов-то снимается очень много и разных) - либо ржачка/стрелялка/гонялка/рыдалка для "массы с попкорном", либо эдакое высоколобое и надуманое кино, что смотрят оригиналы и "гейропейцы". Простых нормальных фильмов без натянутых сюжетов и надуманных чувств почти нет - вот хочешь сходить в кино, а часто просто некуда. Да компьютер, и иногда телевизор спасает, но не хватает ЗАЛА. Может это просто советское воспитание, надо больше ГМО-шного попкорна есть? :D


  • 0

#280   Manul

Manul
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 15-Август 11
  • 3 667 сообщений
  • 717 спасибо
  • Украина
  • 134

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 08:55

не хватает ЗАЛА

Скорее всего, зал ассоциируется с ТЕМ кино, а просмотр подавляющего числа новодела не доставляет удовлетворения. Да и актеров с харизмой маловато. В результате - попкорн :(


  • 0

#281   Evgenik

Evgenik
  • Offline
  • Модераторы
  • Самоделкин-любитель
  • PipPipPipPip
  • 16-Декабрь 07
  • 7 048 сообщений
  • 1037 спасибо
  • Сибирь
  • 201

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 16:03

Да уж...,раньше сам поход в кино был отдельным действом - это и огромные очереди за билетами,полные залы,на каникулы абонемент на несколько фильмов, в общем - атмосфера :rolleyes:

Ну бывало щелкали семечки и орехи,но они же не так хрустят как попкорн и соседям не мешают B)  И никакие дуры,болтающие по телефону,не отвлекали от происходящего на экране...


  • 0

#282   Alef

Alef
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 07-Февраль 08
  • 1 404 сообщений
  • 587 спасибо
  • Israel Haifa
  • 69

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 16:58

...помню году в 87-ом с батей на вечерние сеансы "Кинг-Конг" и "Кинг-Конг жив" ездили через весь город. Вот счастье ж было! :)  ...  


  • 0

#283   Manul

Manul
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 15-Август 11
  • 3 667 сообщений
  • 717 спасибо
  • Украина
  • 134

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 17:42

Какие семечки, какие орехи....

На "Щит и меч" собирали бутылки от лимонада, чтобы купить билет.

"Брильянтовую руку" помнили наизусть, "Всадника без головы" смотрели затаив дыхание...


  • 0

#284   Bagis

Bagis
  • Топикстартер
  • Online
  • Супермодератор
  • Самоделкин
  • PipPipPipPip
  • 05-Июль 08
  • 7 796 сообщений
  • 1585 спасибо
  • Рига (Латвия)
  • 131

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 18:27

А это всё так было и потому так хорошо запомнилось, опять же, потому, что компьютеров/мобильников/гаджетов там всяких в ту пору не было. Из доступных развлечений тока кино и было  :) Сам, помню "сумасшедшие на стадионе" посмотрел и побежал взял ещё один билет, чтоб тут же ещё раз посмотреть  :) Правда, второй раз уже не так понравилось  :D​ 


  • 0

#285   Manul

Manul
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 15-Август 11
  • 3 667 сообщений
  • 717 спасибо
  • Украина
  • 134

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 18:43

Из доступных развлечений тока кино и было

 

Категорически не согласен. Всё было. Только другое. Наше.

Не удержался. Ностальжи...

Ахтунг! Многа букфф:

Скрытый текст


  • 0

#286   Bagis

Bagis
  • Топикстартер
  • Online
  • Супермодератор
  • Самоделкин
  • PipPipPipPip
  • 05-Июль 08
  • 7 796 сообщений
  • 1585 спасибо
  • Рига (Латвия)
  • 131

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 18:56

Всё было. Только другое. Наше.
Ага, наше, самодельное  :) 

Ты же понял о чём я ;) Сейчас просто: пришёл, заплатил, развлекаешься.

А раньше, сначала нужно было сделать, самому или при помощи родных или друзей, себе развлечение.  


  • 0

#287   Alef

Alef
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 07-Февраль 08
  • 1 404 сообщений
  • 587 спасибо
  • Israel Haifa
  • 69

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 19:12

а как же парк развлечений?Чёртово колесо? Карусели -от детских до страшшшных? :)  А ТИР?!? А сборные пластиковые модели машин-самолётов-вертолётов?...Я (чур не ржать! :) )к 70-летию Великого Октября очень ответственно и трепетно склеивал модель "Авроры" :) ...Другой уровень -это коллекционирование масштабных моделей авто...у кого не было "Чайки","Москвича" или "Волги 24-ой" ?... ;)  А сейчас -да...сопли-слюни -"шестой айфон вышел !ы-ы-ы-ы!..." тьфу :( 


  • 0

#288   Bagis

Bagis
  • Топикстартер
  • Online
  • Супермодератор
  • Самоделкин
  • PipPipPipPip
  • 05-Июль 08
  • 7 796 сообщений
  • 1585 спасибо
  • Рига (Латвия)
  • 131

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 19:28

Тир да, их было много, а парк развлечений с колесом, у нас в городе, был всего один. Да ещё и на другом конце города. Мелкими, без родителей, туда не поездишь. Склейки да, у меня их было довольно много. Но они, как и модельки, да и многое что другое, были дефицитным товаром. Так что кинотеатры, они то почти в каждом районе были, пока в приоритете именно как самые доступные 

:)


  • 0

#289   Alef

Alef
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 07-Февраль 08
  • 1 404 сообщений
  • 587 спасибо
  • Israel Haifa
  • 69

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 19:46

...а я ещё очень...нет,ОЧЕНЬ любил ходить в краеведческие музеи :) (да и до сих пор люблю ) старинные вещи,чучела птиц и животных,книги и многое другое...Кстати,про книги! Библиотека - вот где было что полистать-почитать да домой ещё взять!  


  • 0

#290   bagayama

bagayama
  • Online
  • Прорабы
  • Красивый, но без бороды
  • PipPipPipPip
  • 18-Декабрь 06
  • 4 943 сообщений
  • 893 спасибо
  • Пермь
  • 153

Отправлено 02 Октябрь 2014 - 21:02

У нас в краеведческом стоял мамонт натуральный (скелет полный), на него ходили специально.

Журналы были. Юный техник, Моделист-конструктор, Техника - молодёжи, Наука и техника. В  Технике - Молодёжи такие были рисунки на первой странице, в таких мелких подробностях машины, я всё удивлялся, как так можно рисовать...

Был Уральский Следопыт - там печатали фантастику, повести Крапивина с продолжением, рисунки красивые. В пионер-лагере после завтрака идёшь в библиотеку и листаешь журналы, на улице жара а в зале прохладно, пахнет старой бумагой и тишина, а ты читаешь и фантазия тебя уносит...

И кино тоже показывали по пятницам вроде, там про мушкетёров, приключения - народу набивалось битком и после этого все в впечатлениях, умываться из общего умывальника на улице и отбой - какой там отбой, разговоров до полночи, страшные истории. :)

С ужина припасали еду и питье, кто в тубах из-под пасты, кто в трубках из пиканов - ночью после историй голод одолевает.

Лили кулоны из полиэтиленовых пакетов в ложки (с тех пор здоровенный ожог на руке) и гравировали иголкой остров с пальмой, солнце и чайку, потом затирали той-же зубной пастой Поморин и носили на шее.

Было кино на курорте, в курзале - сидели на полу впереди 1 ряда, мест всем не хватало... Фильмы все знали наизусть, смотрели по нескольку раз, но не надоедало.

В кинотеатрах раньше выход был отдельным от входа, прямо на улицу. На выходе стояла билетёр и смотрела чтоб дети не пробирались в соседний зал где шёл другой фильм, но мы пробирались - были такие шторы плюшевые, надо было затаиться, а потом быстро пробежать на первый ряд, там часто были свободные места. :)

На некоторые фильмы не пускали по возрасту, до сих пор осталось желание их посмотреть.

Что не говори, правду сказал Ленин - кино важнейшее из искусств.


  • 0

#291   windsor

windsor
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 30-Июль 12
  • 340 сообщений
  • 33 спасибо
  • Антверпен
  • 91

Отправлено 07 Октябрь 2014 - 22:37

видимо мала аудитория для корректной озвучки, не выгодно

При трех государственных языках (французский, нидерландский, немецкий) озвучка фильмов показываемых в кинотеатрах на каком то одном языке будет ущемлять другой. Поэтому её нет. Если фильм на английском, он идет с субтитрами на двух языках нид. и фр. Если я смотрю по телевизору фильм на английском то субтитры только на нидерландском, потому что это Фландрия. Передачи и фильмы на нидерландском идут без субтитров на французском. Пакет основных каналов телевидения состоит из нидерландских, французских, немецких и конечно на английском BBC и CNN. Каждый выбирает себе что ему больше подходит.

Что представляют из себя кинотеатры у вас?

Один расположен в самом центре Антверпена в пяти минутах хотьбы от центрального вокзала и зоопарка. На соседних улочках много ресторанчиков и магазинов, но они не составляют единый центр с кинотеатром. С фойе есть выход в большой японский ресторан, под ним еще продовольственный магазин. Небольшой отдел внизу и на верху по продаже попкорна, сладостей и напитков. Сам кинотеатр состоит из двух или трех этажей, на каждом по несколько залов.

Второй расположен в пригороде. Говорят там покруче, но я ниразу не был внутри. Рядом с ним расположен большой магазин спортивной одежды и строительный. Центра развлечения вокруг никакого нет.


  • 0

#292   bagayama

bagayama
  • Online
  • Прорабы
  • Красивый, но без бороды
  • PipPipPipPip
  • 18-Декабрь 06
  • 4 943 сообщений
  • 893 спасибо
  • Пермь
  • 153

Отправлено 14 Октябрь 2014 - 17:09

Посмотрел "Миллион способов потерять голову" в несколько приёмов. Как сказал один человек из параллельной истории: "Сдаётся мне, это была комедия". Одно не понятно, ну ладно главный герой с лицом одного "не братского героя", так там ещё и Шарлиз Терон играет и Лайам Нисон. Они-то что в таком сценарии нашли, стыдно деньги зарабатывать такими диалогами (пошлость - это ещё слабо сказано). Ужас прямо какой-то.

 

ПыСы может я один такой привередливый?


  • 0

#293   Alef

Alef
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 07-Февраль 08
  • 1 404 сообщений
  • 587 спасибо
  • Israel Haifa
  • 69

Отправлено 14 Октябрь 2014 - 18:50

Ужас прямо какой-то

...а как сердце сжалось,когда среди всего этого *овна вдруг такой яркий флэшбэк в виде Дока с ДеЛореаном в сарае.... :(  Сам "фильм" смотрел на перемотке,причём настроился на такой просмотр заранее,посмотрев трейлер. Я не знаю зачем они ЭТО делают :( Не понимаю просто...Шарлиз конечно великолепна :blush:  


  • 0

#294   Sano

Sano
  • Offline
  • Администрация
  • Обычный отделочник :)
  • PipPipPipPip
  • 18-Ноябрь 04
  • 17 711 сообщений
  • 4047 спасибо
  • Россия
  • 539

Отправлено 14 Октябрь 2014 - 19:57

смотреть не буду

:)


  • 0

#295   Lucky

Lucky
  • Offline
  • Заглянувшие

Отправлено 15 Октябрь 2014 - 12:59

НА какой фильм стоит сейчас пойти в киноху?


  • 0

#296   Jurgen

Jurgen
  • Offline
  • Мастера
  • Бригадир
  • PipPipPip
  • 09-Июль 13
  • 115 сообщений
  • 9 спасибо
  • Екатеринбург
  • 2

Отправлено 16 Октябрь 2014 - 11:13

очень понравилась французская комедия - безумная свадьба

и фильм южнокорейского режиссера - сквозь снег


  • 0

#297   Evgenik

Evgenik
  • Offline
  • Модераторы
  • Самоделкин-любитель
  • PipPipPipPip
  • 16-Декабрь 07
  • 7 048 сообщений
  • 1037 спасибо
  • Сибирь
  • 201

Отправлено 16 Октябрь 2014 - 15:42

А мне за последние пару месяцев никакой фильм не отложился,все какой то среднестатистический шлак,не оставляющий даже воспоминания о названии. :(


  • 0

#298   Jurgen

Jurgen
  • Offline
  • Мастера
  • Бригадир
  • PipPipPip
  • 09-Июль 13
  • 115 сообщений
  • 9 спасибо
  • Екатеринбург
  • 2

Отправлено 16 Октябрь 2014 - 17:13

сквозь снег - фильм 13 года и его в российском прокате небыло


  • 0

#299   bagayama

bagayama
  • Online
  • Прорабы
  • Красивый, но без бороды
  • PipPipPipPip
  • 18-Декабрь 06
  • 4 943 сообщений
  • 893 спасибо
  • Пермь
  • 153

Отправлено 27 Октябрь 2014 - 12:51

Что-то вспомнил неплохой сериал "Русский перевод", Манулу думается он интересен.

Посмотрел фильм "Два дня". Ну в принципе не пожалел что время потратил. Фильм несколько женский, что не мудрено. Пикантность ситуации в том что фильм снят Авдотьей Смирновой, одной из ведущих "Школы злословия" и нынешней женой Чубайса, что видимо коррелирует с сюжетом. Касается темы сохранения человечности во власти, но взгляд с женской стороны.


  • 0

#300   Alef

Alef
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 07-Февраль 08
  • 1 404 сообщений
  • 587 спасибо
  • Israel Haifa
  • 69

Отправлено 04 Ноябрь 2014 - 15:16

с удовольствием посмотрел фильм "Обитель проклятых" (Stonehearst Asylum (Eliza Graves)) по рассказу Эдгара Аллана По . Отличный актёрский состав,качественная постановка , динамичный сюжет . В общем ,очень понравилось :) .


  • 0




Google рекомендует

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru