Jump to content
Forums about repair and construction

Нам песня строить и жить помогает


михоир
 Share

Share


Link

Share on other sites
Followers 7

Recommended Posts

Работаю. Сегодня под Sixx: A.M. Запал я на него крепко! Очень крепко! Добротная музыка для работы. Там не только жесть, но и жизнеутверждайчик имеется. Но вот засада - скачал только 2 альбома. Остальные не скачиваются. Везде "заглушка" стоит. Авторское право, *** !

Песенка называется "Неприятности случаются". Но..

Перевод в Амальгаме, если интересно.

Link to post
Share on other sites

И опять Sixx:A.M.!

Хреначу, как обычно, под тяжкий, вслушиваюсь. И цапануло. Бросил шурик и ломанулся за текстом. Амальгама рулит! Дальше в ютубы ролик глянуть. Откопал и припух! Это смотреть от начала до конца и показать детям. Взрослым, разумеется, не первоклашкам. И текст дать почитать. Чтобы задумались, когда "друг" предложит шприц.

Песенка называется "Остановка сердца" и речь в ней о смерти, о пороках, о наркоте. Короче, катятся буржуинцы в пропасть!

Чёрт подери, клип редкого качества по смысловой нагрузке!

Спойлер

Heart Failure (оригинал Sixx:A.M.)
Остановка сердца (перевод Alex из Керчи)
[Spoken]
[Разговор]
When I think back on this life
Когда я вспоминаю эту жизнь,
I guess we were doing the best we could
Я думаю, мы делали все, что могли,
And to look at us from the outside
И, смотря на нас со стороны,
I'm sure it seems somewhat romantic
Я уверен, что это выглядело несколько романтично.
But when you've tasted excess
Но когда вы перепробовали многое,
Everything else tastes bland
Все остальное кажется бледным.
Yeah, we had everything to lose
Да, у нас было, что терять,
But we still lived like we were about to die
Но мы жили, словно скоро умрем.
After all, we were the drug scouts of America
В конце концов, мы Американские искатели наркотиков.


I've begun evaporating
Я начал исчезать
Right before your eyes
Прямо перед вашими глазами.
I just keep regurgitating
Я просто иду в противовес
My own demise
Своей собственной гибели.


I miss today, I miss the past
Я потерял настоящее, я потерял прошлое.
I miss my veins 'cause they've collapsed
Я потерял свои вены, потому что они лопнули,
A simple thought occurs to me
И простая мысль приходит в мою голову:


[Chorus]
[Припев]
I'm face down on the tracks
Я лежу вниз лицом на рельсах,
The train is coming fast
Поезд приближается так быстро,
And it's not derailing
И это необратимо.
It's not the first time
Это не в первый раз
And this won't be the last
И он не будет последним,
That my heart is failing
Когда мое сердце остановится.


As the blood is rushing to my head
Как кровь ударила мне в голову,
And from my wrists
Тогда и потекла из моих запястий.
I'm in love with all the things
Я теряю голову ото всего,
I know I should resist
Но я знаю, я должен сопротивляться.


And all the times you said to me
И все время ты мне говорил:
You're falling down one's destiny
"Ты гробишь свою судьбу"
A simple thought occurs to me
И простая мысль приходит мне в голову:


[Chorus]
[Припев]


[Spoken]
[Разговор]
Like I was saying
Как я уже говорил,
The look in the eyes of death
Смотреть в глаза смерти
Was intoxicating
Было обалденно.
Taking it into our lungs
Вдохнуть полными легкими
Laughing at ourselves
И смеяться над собой там,
Where others would probably cry
Где другие, вероятно, бы плакали,
And more importantly
И самое важное,
I'm proud of this guy
Я горжусь этим парнем,
Staring face to face with the demons
Встретиться лицом к лицу со всеми демонами
And not back down
И не спасовать,
Takes a constitution that most people just don't have
Принять закон, что многим людям просто не хватает
A life gets soiled with sex, drugs and rock and roll
Жизни, испорченной сексом, наркотиками и рок-н-роллом.

Источник: https://www.amalgama-la...failure.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

В указанном варианте надо подтверждать возраст. Если трудности с ютубами, ниже "облегчённая" версия. Но это уже не то. Просто музыку послушать.

И ещё ссылочка в тему.

Link to post
Share on other sites

Да посмотрел -послушал сейчас "Европу",вспомнил молодость и визит этих пацанов в Союз на пике своей славы.Исполнили они тогда три песни В своём стиле.Треся гривами и крутя стойки от микрофонов.И несколько раз показали зал.Со старыми партийными деятелями в креслах И которым эта музыка по фигу.Хоть бы детям-внукам билеты отдали.Нет сами попёрлись Я думаю "Европейцы" зареклись к нам ещё раз приезжать.

Link to post
Share on other sites

Любят рок гитаристы поподражать🤔

Только речь не о том. Если верить фильму, 200 лет назад публика бесновалась на концертах как сегодня. 😂

Ничего не меняется.

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Or sign in with one of these services


 Share

Share


Link

Share on other sites

  • Our picks

    • Вступление
      Чтоб не путать с блогом по изготовлению изделий из дерева, создам отдельный блог про мастерскую.

      Мастерскую мечты,  можно конечно сказать моей мечты, но пусть будет общей мечты. Думаю что многие хотели бы чтоб было какое то местечко , у кого то оно уже есть, чтоб разложится с инструментом, что то покумекать, приварить и приколотить, и ни кто,  не мешал в этом ответственном деле ))).
       

       

        • Like
      • 2 replies
    • Заделка швов между ванной и стеной силиконовым герметиком
      Начну с того что шов между ванной и стеной я заделал и результат мне совсем не понравился.До начала работы изучил теорию нанесения - поверхности сухие, обезжиренные и без пыли, для ровного шва проклеить границы малярным скотчем, разглаживать чем нибудь смоченном в моющем средстве или мыльной воде.Вроде бы старался всего придерживаться, поэтому хочу узнать в чем была ошибка.Хочу поделиться трудностями которые проявились во время работы.1. Сложно разровнять нанесенный герметик за один проход по всей длине шва, для моей ванны 1.6 м, а если прерываешься и потом продолжаешь с места останова идеального продолжения не получается, видны неровности. Получается нужно умудриться за один проход одним разглаживанием выровнять стык?2. Если разровнять герметик на одном участке шва, и поначалу убедившись что все ровно, и продолжить заделывать дальше, то при дальнейшем тщательном осмотре первого участка и обнаружении неровностей и попытке его подравнять буквально через 5 минут (ну или 10 не скажу точно) герметик уже теряет пластичность и тянется, и поверхность становится пупырчатой. Получается нужно уложиться за раз в короткое время?3. Если смачиваешь в моем случае резиновый шпатель и разравниваешь шов то буквально через 3-4 разравнивания малярный скотч намокает и отлипает и от него нет толку. Обычный скотч неудобен тем что прозрачный и трудно наклеить ровно по разметке, и неудобно потом ровнять шов так как не видно границ. Какой лентой лучше пользоваться?4. Затем с того же шпателя капельки попадают вниз и затекают под герметик и поверхность на которую он наносится уже не сухая. Как добиться чтобы поверхность оставалась сухой?5. И через какое время после нанесения герметика нужно убирать малярный скотч? Я убрал на следующий день, полагаю что долго ждал, когда герметик уже схватился с излишками на малярном скотче, в результате при удалении ленты края шва как бы рвались с остатками на ленте и получились неровно рваными. И при вытаскивании ленты которая частично попала под герметик край шва немного отходит от поверхности.Вот вкратце, если конечно так можно оценить, вопрос.Как делать правильно чтобы получилось ну хотя бы на четверочку? Как наносить герметик. Какие еще есть нюансы?

      • 194 replies
    • Первые шаги. Столешницы из слэбов
      Первые  попытки что то сделать из привезенных слэбов. Хотя какие тут могут быть попытки, материал стоит денег и прав на ошибку столько сколько есть денег в кармане. Тренируйся за свой счёт как говорится.

      Поэтому каждая доска тщательно осматривается и примеривается, пословица про семь раз отмерь в действии.

      Работа сама по себе не хитрая, творческая, есть несколько досок и их нужно подобрать чтобы и красиво смотрелось и перерасхода не было. Вся подгонка в размер и подрезка делается с минимально возможным съёмом материала, по простому чутка тут отпилил , немножко  там стамеской срезал.

        • Like
      • 2 replies
    • Козлёнок
      Когда то давно Дима-Феникс хотел увидеть моего козлика, но тогда у меня не было фотоаппарата и вот прошло несколько лет, наверно больше обещанных трёх, и таки добрался я до фотографий. Да и в общем то по требованию Стимроллера выложить сей девайс на общий обзор, решился я замутить блог, ну как замутить, просто выложить фотки сюда ибо темы уплывают вниз, а вставить козлёнка в какую-нидь тему по инструменту, то он может затеряться. Фотограф из меня не ахти какой, посему заранее извините за возможно не удачные ракурсы.

        • Like
      • 13 replies
    • Выбор перфоратора - что выбрать
      Я все еще без перфоратора, и, похоже, еще долго без него просижу : выбрать-то, оказывается, есть из чего.AEG, Makita, DeWalt, Metabo, Kress, Hitachi, DWT - кому отдать предпочтение?

      • 254 replies
    • Еще раз про отвес. (Союзмультфильм, 1985)
      Нонче, в разгул копеечных лазерных технологий, простейший отвес вряд ли кого-то взволнует. Но у вертикальных лазерных полосочек есть свои заморочки: чтоб отбить точную вертикаль на стенке - надо быть уверенным в вертикальности плоскости самой стенки, или наверняка направить лазерную риску идеально перпендикулярно к размечаемой плоскости. И начинаются танцы с бубном! + работа лазером на солнышке - занятие не самое воодушевляющее.

        • Thanks
        • Like
      • 1 reply
    • Стойка для струбцин
      Струбцины, обязательный инструмент в мастерской.

      Есть поговорка что струбцин много не бывает, аксиома даже.

      Об струбцинах потом, а сейчас об их удобном хранение.

      Вообще хранить их проще простого, закинул под верстак и лежат они там, прокатывало такое, пока их было мало. 

        • Like
      • 7 replies
    • Слив стиральной машины
      Уважаемые, подскажите.
      Имеется санузел: ванна, раковина, унитаз, стиралка.
      Стиралка стоит у одной стены, ванна и раковина у противоположной стены, унитаз между ними у третьей стены.
      Куда или какими приспособами запихать слив стиральной машины (сифон раковины и ванны исключается, см. выше; вешать на бортик ванны тоже).
      Может есть в природе такие патрубки, соединяющие унитаз с канальей, в которых имеется дополнительный отвод малого диаметра под диаметр слива или переходники.
      ЗЫ. Отвод на 50мм занят сливом ванны.
      Помогите советом.

      • 79 replies
  • Google рекомендует

×
×
  • Create New...