Пончики или пышки?

[Bagis]

Я же не "фи"каю на ваше всероссийское "шаверма -шаурма" ...

А как надо?

[Alef]

А как надо?

наши конечно и тут не могут нормально сказать ,часто слышишь "шварма" с ярко выраженным "в" ,а на самом деле по-арабски будет "шуарма" ,с едва уловимым,только им (арабам) доступным акцентом,который можно попытаться описАть как одновременное ударение на буквы "у" и "а" . Наверное турки говорят по-другому. У каждого народа своё.Просто когда я слышу "шуарма" -сразу представляю вкусную питу или лафу с хумусом,тхиной -на выбор, с вкусным мясом и салатами,да ещё острые мочёные овощи вприкуску. А шаверма-шаурма не вызывает никаких эмоций

[ptaha]

и как питерцы называют проездной?

Так и называют - проездной. Но они вам будут доказывать, что они называют его карточкой. Что в последнее время стало правдой, поскольку проездной стал пластиковой карточкой. Так что теперь даже в Москве проездной могут карточкой назвать. Особенно социальный.

А то, что в Москве так не говорят: не свистите! Это вы живете в Москве и вам кажется, что вокруг никто так не говорит. А я когда приезжаю в Москву, поубивать готов. Для пензенца уши режет ваш говор. Вы его в силу привычки не замечаете.

Я, как уже говорила, все детство прожила в Питере. Когда приехала в Москву в 16 лет - не заметила вообще никакой разницы между тем, как говорят в Питере и Москве, уж по крайней мере в том, что касается произношения. И по мне никто ни разу не предположил, что я не из Москвы. И у москвичей, у и питерцев стандартное литературное произношение, "как в телевизоре".Вот в Костроме я была - там дааааа... Там все безударные "о" произносятся именно как "о". Это, пожалуй, самый яркий пример говора в русском языке.

[Phoenix]

стандартное литературное произношение, "как в телевизоре".

Очень смешно. "Стандартное литературное произношение" и "как в телевизоре" вообще-то разные вещи. ЗЫ: короче, проехали, пойду я - ждут телочки. Весна на дворе, юбки.

[bagayama]

где-то еще кроме питера называют бордюр поребриком?

У нас. Для меня бордюр - камень обрамляющий дорогу (бордюрный камень - у дорожников), поребрик - небольшой/тонкий камень отделяющий тротуар от газона. В годы войны к нам эвакуировали много заводов/народу, и в частности из Ленинграда (театр Мариинский/Кировский тоже).

"шаверма -шаурма"

Как знаю: шаурма (армянская) - цилиндрик свёрнутый из оч. тонкого хлеба (пресного блина), внутри салат из овощей и мяса (есть его удобно), шаверма (турецкая и т.п.) - тоже салат напиханный в надрезанную внутренность половины большой булки (есть и держать неудобно - весь измажешься/обольёшься)

И у москвичей, у и питерцев стандартное литературное произношение, "как в телевизоре"

Не, говор особый есть у всех, со стороны заметна разница. Когда говоришь спокойно - он обычно не заметен, а когда волнуешься или поддашь - самому ухо режет (потом уже при прослушивании записей ).

[Bagis]

потом уже при прослушивании записей

А ты зачем свои пьяные базары записываешь? Или не ты сам а...

[bagayama]

Так мы как-то песни под гитару пели навеселе, ну и фотоаппарат с диктофоном оказался под рукой.

[dimp]

свёрнутый из оч. тонкого хлеба (пресного блина)

всё перевернут на голову - лавашом это зовётся

[bagayama]

Наверно, в их названиях не силён - лаваш обычно толстенький. У Алефа его видимо мацой назовут...

[Phoenix]

Смешно читать, как англичанин доказывает русскому, что то, на чем стоит чай называется Тейбл, а не Стол. И наоборот. ЗЫ: мужики, я сэкономлю вам время. Шаурма, шаверма, шуарма - все это правильно. И везде говорится по-разному. Все слова в русском языке на букву "А" заимствованные. И не одно из них не произносится у нас так, как оно звучит в оригинале. Означает ли это, что все мы говорим неправильно?

[bagayama]

Да как посмотреть. Мы ж не турок учим как говорить, а разница в практическом применениии для меня разительная.

[Alice Tracy]

лаваш обычно толстенький.

У нас продаются разные лаваши - армянские, турецкие, еще какие-то. Совершенно разные где простыня толщиной и бумажный лист, где пухловатая пышная лепешка, где 2 относительно плоских лепешки, как бы склеенные по периметру. Тут та же история, что и с триллионом - сколько навскидку у триллиона нулей?

надо просто согласиться с тем, что мы правильно все называем, а москва - неправильно

Витя, перечитай по буквам вопрос опроса и ответы на него - "что такое "пышка"" и большинство ответов за "шар". Хотя я обоими глазами в вашей "Пышечной" видел бублики

[Alef]

Наверно, в их названиях не силён - лаваш обычно толстенький. У Алефа его видимо мацой назовут...

Маца это совсем другое .Лаваш -лАфа по-нашему....а может и не лаваш,потому как лАфа как раз тонкая и сворачивается хорошо.

[ptaha]

Наверно, в их названиях не силён - лаваш обычно толстенький.

Тоненький пресный блин - это армянский лаваш.

[Alef]

стишок Шаверма"Прощай, любимая шаверма!Приходит время шаурмы!Тут не вопрос, что некошерно,И даже не вопрос цены.Пока земляк мочил в сортиреНосителей иных культур,С размаху Северной ПальмиреСтоличный вставили шампур.Москва идет, Москве дорогу!«Бордюры» вдоль дороги той,Северо-западную ногуСломав, волочишь за собойИ проклинаешь эти дебриИз камня, нефти и стекла…Каким был низеньким поребрик,Где молодость моя прошла!Зачем московскому нахалуОчки таращить на Неву?Не знаешь вкуса булки халы -Так уезжай в свою Москву!А впрочем, питерские клуши,Что волноваться нам пока?Ну, поедят на Невском суши,Ну, станет тверже буква «Ка».Собой довольный и весёлый,Любя Киркорова взахлёб,Построит завтра на ДворцовойМосковский турок небоскрёб.Так, незаметно нам, невеждам,Подкрался из Москвы прогресс.Прощально капал на одеждуШавермы жидкий майонез." Дарья Коногонова

[bagayama]

Какая тема... хоть под микроскоп рассматривай - столько оттенков и нюансов.

[Phoenix]

Какие там оттенки-то? Все напоказ. Очередной наезд. Умных мыслей сами двинуть не могут вот и включают рога.

[Alice Tracy]

Какая тема... хоть под микроскоп рассматривай - столько оттенков и нюансов.

Ооооо, да... Счастье, что на работе нет интернета, а к вечеру все забывается... Иначе каждый новый день кончался бы новом соцопросом - батон или булка, гренка или сухарик (это из того, что всплывало сегодня утром и днем).

[ptaha]

гренка или сухарик

Мне казалось, это разные вещи.

[Sano]

разные, сто пудово