Перейти к содержимому

  • Форум о ремонте и строительстве
REHAU
Фотография
- - - - -

Как правильно, шпаклевать или шпатлевать?


Сообщений в теме: 9

#1   fomins

fomins
  • Offline
  • Прорабы
  • Тут надо технически
  • PipPipPipPip
  • 29-Март 10
  • 5 851 сообщений
  • 1409 спасибо
  • Черноземье
  • 227

Отправлено 28 Апрель 2016 - 13:19

Шпатлевать от слова шпатель, а шпаклевать это паклей щели между досками забивать


  • 1

Не нашли ответа? Посмотрите еще здесь Скрыть

#2   KGB

KGB
  • Offline
  • Admin
  • Админ, просто админ
  • PipPipPipPip
  • 17-Ноябрь 04
  • 6 664 сообщений
  • 1412 спасибо
  • Санкт-Петербург
  • 265

Отправлено 28 Апрель 2016 - 13:27

Шпатлевать от слова шпатель
А шпатель от немецкого spachtel , а spachtel в свою очередь от латинского spatha , т.е. ложка. Так что правильно ложковать)))))))))))))))))))
  • 0

#3   fomins

fomins
  • Offline
  • Прорабы
  • Тут надо технически
  • PipPipPipPip
  • 29-Март 10
  • 5 851 сообщений
  • 1409 спасибо
  • Черноземье
  • 227

Отправлено 28 Апрель 2016 - 13:48

У меня таких глубоких познаний в языке нет :meet:


  • 0

#4   Alice Tracy

Alice Tracy
  • Offline
  • Модераторы
  • Спроси меня "как" и сделай наоборот!
  • PipPipPipPip
  • 07-Июнь 09
  • 7 155 сообщений
  • 1204 спасибо
  • Москва
  • 195

Отправлено 28 Апрель 2016 - 13:55

А шпатель от немецкого spachtel , а spachtel в свою очередь от латинского spatha , т.е. ложка. Так что правильно ложковать)))))))))))))))))))

Так вот как должны выглядеть истинные штукатуры

lozhkari - Размер 212,9К, Загружен: 0

А вовсе не так

0_40a82_6a713953_L_28 - Размер 30,22К, Загружен: 0


  • 0

#5   Manul

Manul
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 15-Август 11
  • 3 644 сообщений
  • 717 спасибо
  • Украина
  • 128

Отправлено 28 Апрель 2016 - 13:58

Если у вас шпаклевка, то шпаклевать, а если шпатлевка, то шпатлевать. По другому не получается :))))


  • 0

#6   baton88

baton88
  • Топикстартер
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 20-Декабрь 15
  • 289 сообщений
  • 13 спасибо
  • Екатеринбург
  • 29

Отправлено 28 Апрель 2016 - 13:19

Вопрос? Как кстати правильно, шпаклевать или шпатлевать?


  • 0

#7   KGB

KGB
  • Offline
  • Admin
  • Админ, просто админ
  • PipPipPipPip
  • 17-Ноябрь 04
  • 6 664 сообщений
  • 1412 спасибо
  • Санкт-Петербург
  • 265

Отправлено 28 Апрель 2016 - 14:36

Как кстати правильно, шпаклевать или шпатлевать?

Мля, направильно перенеслось из другой темы, это первое сообщение должно было быть)))))

 

 

А вовсе не так

Шаптлэват, шпаклэват. Какой разница, ээээ. Мазать, даааа


  • 0

#8   baton88

baton88
  • Топикстартер
  • Offline
  • Прорабы
  • Прораб
  • PipPipPipPip
  • 20-Декабрь 15
  • 289 сообщений
  • 13 спасибо
  • Екатеринбург
  • 29

Отправлено 28 Апрель 2016 - 15:50

:lol: Примерно такие ответы, я себе и представлял. :lol:  Ой, здорово та как.  :lol: Супер!!!


  • 0

#9   Evgenik

Evgenik
  • Offline
  • Модераторы
  • Самоделкин-любитель
  • PipPipPipPip
  • 16-Декабрь 07
  • 7 041 сообщений
  • 1036 спасибо
  • Сибирь
  • 197

Отправлено 28 Апрель 2016 - 15:56

Так вот как должны выглядеть истинные штукатуры
А механизированных штукатуров тогда и представить страшно  :laugh:
  • 0

#10   Alice Tracy

Alice Tracy
  • Offline
  • Модераторы
  • Спроси меня "как" и сделай наоборот!
  • PipPipPipPip
  • 07-Июнь 09
  • 7 155 сообщений
  • 1204 спасибо
  • Москва
  • 195

Отправлено 28 Апрель 2016 - 16:12

Как на аватарке Александра Андреевича :)


  • 1





Google рекомендует

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru