Перейти к содержанию
Форум о ремонте и строительстве
FugenFührer

Строительско-русский словарь.

Рекомендуемые сообщения

FugenFührer

В строительстве и отделке, как и в любой другой профессиональной среде, существуют слова и выражения, не понятные простому смертному. Есть официальные термины, в специализированном словаре можно найти. Есть жаргонные (например клоп, блошка, семечка) распространённые в каком-то регионе. Иногда возникает некоторое непонимание, из-за путаницы терминов. Меня, например, коробит, когда малкой обзывают кельму или гладилку... А знаете, как москвичи нашу ДВП называют... :) ... "оргалит" <_<

Товарищи подкинули идею создать словарь отделочных терминов. Пока в форме топика на форуме. Когда наберётся достаточно материала, отдельной статьёй оформим.

Начинаю. Вот первое, что в голову пришло.

Рогожка. флизелиновые обои под покраску.

Зашитрочить . Прошпаклевать шпаклёвкой Шитрок (Sheetrock).

Продолжайте...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Ван

Каныга - канализация.
Она же - каналья.
Клоп - саморез с пресс - шайбой 4.2 на 13, 14, 16мм
Падает на шляпку и превращается в шип. Когда не хватает их - отделочники с подошвы тапок до десятка откручивают.
Сапог - Г-образно согнутый ПП для крепления потолка из ГКЛ к основному потолку. Надёжней подвеса и длину сам делаешь.

post-1-0-06336500-1455649306_thumb.jpg
Плюсы и минусы - избытки и соответственно ямы в слое шпатлёвки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Sano

Картон - лист гкл , ( полоску картона отрежь и прикрути )

Шурик - шуроповерт

Перка - перовое сверло по дереву

Холст - стеклохолст (обои)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
olejonok
Перф - перфоратор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Bagis

Картон - лист гкл , ( полоску картона отрежь и прикрути )

А у нас гкл регипсом называют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Sprayer

А у нас гкл регипсом называют.

А у нас Гипроком :) я к гипсокартону по сей день не привык.

Шлифобулька -шлифовальная тёрка.

Гидра -Гидроизоляция.

Шит- Sheetrock

Перла,Перлуха Perlfix и аналоги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
olejonok

Шит- Sheetrock

А английский у вас знают ( shit ) ? :)

shit[ʃɪt]

1. сущ.; груб.

1) дерьмо

2) (the shits) понос

Syn:

diarrhoea

3) вздор, чушь собачья

4) дерьмо, дрянь (о человеке)

••

the shit hit the fan — разг. запахло жареным (начались крупные неприятности)

2. гл.; груб.; прош. вр., прич. прош. вр. shit, shat

гадить

3. межд.; груб.

чёрт!, блин!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Sprayer

Отож,наверно потому так и кличут,на днях конкурент по поводу пузырей звонил. :)

Пузыри - Несовместимость Шита с красками :) Либо красок с ним(по крайней мере у нас проблемы)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
olejonok

Несовместимость Шита с красками

shit с красками мешать - это круто :) - игра слов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Sano

Малярка скотч малярный, (-маляркой все заклей )

Шлифобулька -шлифовальная тёрка.

у нас Машинка

видать по типу как дети играют в машинки , катают их по полу да по стенам, типа и тут дети, взрослые :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
shatl
Миксер-он же строительный миксер он же дрель с насадкой для перемешивания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Sprayer

Малярка скотч малярный, (-маляркой все заклей )

Тэйп = Малярка = скотч малярный

у нас Машинка

видать по типу как дети играют в машинки , катают их по полу да по стенам, типа и тут дети, взрослые :)

Машинка у нас в моде только Жирафообразная. :) ,а так Шлифобулька потом как нить покажу конкретно какая в моде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Sano

Машинка у нас в моде только Жирафообразная

жирафы это только у вас там в европии, у нас ручной труд :)

Точка - точечный светильник (точек навтыкал)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
dimp

Точка - точечный светильник (точек навтыкал)

точка - любое установочное в электрике (розетка, выключатель)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Алексей Ф

....

Сапог - Г-образно согнутый ПП для крепления потолка из ГКЛ к основному потолку. ...

Не вводи людей в заблуждение. Сапог - это фотоаппарат :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Alice Tracy

Не вводи людей в заблуждение. Сапог - это фотоаппарат :)

Если только китайская подделка, в которой одну букву заменяют в извстном названии B)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Slipknot

Водогрей - бак водонагревательный

метапол - металлопластиковая труба для разводки воды

И ещё многие путают стеклохолст и стеклообои.

Стеклообои – это ещё один вид обоев под покраску. Состоят из сотканных нитей стекла. Так же как и при поклейке флизелиновых обоев клей наносится не на обои, а непосредственно на поверхность к которой они приклеиваются. Ширина наносимого клеевого слоя должна немного превышать ширину рулона обоев. Красить стеклообои можно водоэмульсионными латексными или акриловыми красками.

Стеклохолст “паутинка” – это нетканый материал, который представляет собой сетку из стекловолокна, имеющую плотность всего 25-50 грамм на квадратный метр. Стеклохолст как панцирь держит поверхность стены или потолка, не давая возможности образования трещин. Его можно наклеивать на поверхности из многих материалов, например, гипсокартон, древесно-стружечные плиты, кирпич, бетон, оргалит, дерево и даже металл. Его называют паутинкой из-за внешней схожести. Это декоративный и одновременно армирующий материал для отделки поверхностей в сухом строительстве.

Изменено пользователем Slipknot666

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
pavlik123

Дунуть, Задуть- запенить монтажной пеной.

Терачить, Затерачить-зашпаклевать шпаклевкой Тerraco.

Финтифлюгер- Фугенфиллер,но сейчас на мешках уже проще пишут.

Расшивать-затирать плиточные швы.

Расшивка- затирка для швов.

Балеринка- сверло для плитки с изменяющимся диаметром высверливания.

Понедельник-кувалда(большая)

Ухо-профиль- чаще ПП с вырезанными боковыми полками и оставшейся широкой стороной(ухо) для изголенного монтажа в какой-нибудь заднице.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
olejonok
ТЕЩА - кувалда(очень большая)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

СЛЕСАРЬ

-----------------------------------------

-----------------------------------------

1931г. Юлиан Тувим

причина редактирования: уже было )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйтесь в нашем сообществе. Это очень просто!

Зарегистрироваться

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

Или войти с помощью одного из этих сервисов



  • Google рекомендует

  • Наши рекомендации

×