Перейти к содержанию
Форум о ремонте и строительстве
FugenFührer

Строительско-русский словарь.

Рекомендуемые сообщения

Sano

так видели уже эту историю, шведик интересное название

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
max_fox

карандаш-лом

А если реально карандаш?.

AOT:

Паркетка - циркулярная пила.

Крепп - малярный скотч (в определенных кругах встречается).

Терка - приспособление для затирки штукатурки либо обдирочный рубанок для ГКЛ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
FugenFührer

Шершавчик - у нас так обдирочный рубанок для ГКЛ называют.

Карандаш - подтверждаю, называют так иногда лом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Andy816a

Руль, аршин - рулетка

ЗЫ Аршин также часто может использоваться для обозначения стакана или другой мерной ёмкости для напитков... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
ptaha

Сапог - Г-образно согнутый ПП для крепления потолка из ГКЛ к основному потолку. Надёжней подвеса и длину сам делаешь.

Можно фотку "сапога"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
ptaha

Аааа, то есть просто надрезаются бока... Теперь понятно, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
pavlik123

БАНОЧКА - подрозетникТЫЧКА - Подпружиненая клемма(не знаю как правильно называется) Встречается обычно на выключателях и клемниках для соединений проводов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Satanas

Водянка - разводка водяных труб

Гарин - лазерный уровень или построитель

Обезьянка - ручная дисковая пила

Шнурка - натянутая нить

Джамшуты - подсобники, независимо от национальности

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
FugenFührer

Падаван -подсобник.

Этимология этого термина однозначно не определена. Возможно по аналогии:

Падаван (англ. Padawan) во вселенной «Звёздных войн» — джедай-ученик, проходящий серьезную тренировку под предводительством Мастера Джедай или Магистра Джедай, избранный самим джедаем из числа юнлингов.

Или от слова подавать, что является основной функцией подсобника на рабочем месте

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
max_fox

Падаван -подсобник.

Этимология этого термина однозначно не определена. Возможно по аналогии:

Падаван (англ. Padawan) во вселенной «Звёздных войн» — джедай-ученик, проходящий серьезную тренировку под предводительством Мастера Джедай или Магистра Джедай, избранный самим джедаем из числа юнлингов.

Или от слова подавать, что является основной функцией подсобника на рабочем месте

В русском языке этимология вполне одназначна - транслитерация от англ. padawan. А вот откуда в английском произошло - хз. Но созвучие с русским словом подавать сыграло свою роль и слово иногда используется, значение его почти всем понятно даже без знания "Звездных войн". ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
FugenFührer

Спасибо,max_fox . Подсказал. транслитерация . Всё не мог это слово вспомнить. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Sano

фильм глянул, там

прямой подвес - крокодил или расчёстка

клоп ну тот который саморез пресс-шайба - плоскоголовик

Пн 27х28 - уд27 или периметральный

в общем все как не у людей :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Sprayer

уд27 - UD-28 и у нас так,или удэшка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
VoVsik

Балгарыч-Болгарка

Друг шкурка-наждачная бумага, сетка

Мелкий пид@р@с - клоп, он же прессшайба(маленькие такие, чёрные)

Пупсик - Перфоратор

Зеленец- Дешёвый зелёный китайский шуруповёрт, который работает лучше любой макиты)))))))))))))))))))(используем как миксер, ну или когда нужен ещё один шурик)

P.S. Зеленец реально не убиваемый, взяли за 1000 руб. год работает как миксер, шуруповёрт, молоток и тд. и тп. Так что всем рекоминдую (Шиваки)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Sprayer

Тут начали пумповать - штукатурить при помощи насоса, так вспомнились плывуны , оползни - это когда толстые слои сходят со стены :) и ещё одно выражение понасосил,и бросил - не справился со стеной,не расчитал своих возможностей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
FugenFührer

Из лексикона корешков высотников.

Серувимы - голуби, живущие на церквях. На прочих зданиях, не имеющих отношения к культовым сооружениям, те же голуби называются просто жопа с крыльями.

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
olegopHren
Тяпка - штукатурная терка. Когда не моется, напоминает этот садовый инструмент.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйтесь в нашем сообществе. Это очень просто!

Зарегистрироваться

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

Или войти с помощью одного из этих сервисов



  • Google рекомендует

×